Can my mask include shadows, gradients or grayscale?

No. Masks must be solid 100% K black and white only, as vector art (outlined fonts and shapes), saved as a PDF.