Can each #9 envelope be printed with different information?

Yes. Variable address printing can add a unique customer name, return address, account number or donor ID to each envelope, so replies are easy to match to accounts.