Can my logo be metallic in my brand colors?

Yes. Print your brand's CMYK colors over the foil and they become metallic versions of themselves, including gradients.