Can I make a matching set of character bookmarks?

Yes. Upload each character as its own design. You can print as many designs as you need.