Will a wax seal or ribbon cost more to mail?

Often, yes. Rigid, lumpy or embellished envelopes can add a USPS nonmachinable surcharge. Ask your post office to check one finished invitation before you mail the whole batch.